The queen’s new clothes